Una vez me tope con un articulo que trataba de los videojuegos, la trayectoria que estos han tenido a nivel mundial y como se desarrollan, pero lo que más me llamó a la atención fue el tema de los “Game-Tester” o “Probadores de Videojuegos”.
Los Game-Tester ganan una buena cantidad de dinero por pasarse 8 horas o más jugando, pero el hecho no es sólo jugar es algo más complicado. Al jugar deben encontrar errores de sistema, corregir ortografía y otros problemas que vean fuera de lo normal. En realidad, aquí se lee más que se juega”, asegura Ismael Durán, supervisor de localización en Electronics Arts Madrid. También aseguro que es muy importante tener una ortografía perfecta, y también saber mucho inglés”.
Cuando supe de los “Game-Tester” me interese en algún futuro integrarme a unos de los equipos que posee Nintendo en su sede central de USA.
La cosa no es tan fácil como lo creía, para empaparme más del tema decidí hacer una investigación y he encontrado de todo un poco tomen apunten, ahí les va:
- “Es muy importante tener una ortografía perfecta, y también saber mucho inglés”.
- “El verdadero trabajo del tester es el de adaptar (localizar) el videojuego -que se programa originalmente en EEUU, Canadá o Inglaterra- a la cultura de cada país”.
- “El verano es sinónimo de intenso trabajo para los testers, ya que se preparan los videojuegos de cara a la campaña de Navidad”.
- Te tiene que gustar mucho lo que haces, porque aquí vas a estar como mínimo ocho horas jugando”.
FUENTES: Tester, “a mí me pagan por jugar” /




Diciembre 7th, 2007 at 9:25 am
dizke k le pagan 120 dollares la hora… y vainita… jejeje
Diciembre 7th, 2007 at 2:30 pm
uyyyyy… ponte a estudiar ortografía y gramática (por siaca) después vemos “este juego fue corregido por MEMOPLUS” jaja